Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because office girls know everything about everyone.
Spanish[es]
Las oficinistas lo saben todo acerca de todos.
Basque[eu]
Bulegokook dena jakin ohi duzue guztiei buruz.
French[fr]
Parce que les filles savent tout sur tout le monde.
Hebrew[he]
כי מזכירות ופקידות יודעות הכול על כולם.
Croatian[hr]
Zato uredski djevojke znaju sve o svima.
Hungarian[hu]
Mert az irodai lányok mindenkiről mindent tudnak.
Italian[it]
Perche'le ragazze d'ufficio sanno tutto di tutti.
Dutch[nl]
Omdat kantoormeisjes alles over iedereen weten.
Polish[pl]
Bo dziewczyny z biura wiedzą wszystko o wszystkich.
Portuguese[pt]
Porque as secretárias sabem tudo sobre toda a gente.
Romanian[ro]
Pentru că fetele de la birou ştiu totul despre toată lumea.
Russian[ru]
Офисные сотрудницы всегда знают все обо всех.
Serbian[sr]
Kancelarijske devojke znaju sve.
Turkish[tr]
Çünkü ofis kızları herkes hakkındaki her şeyi bilir.