Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ عشيقة ، حسناً.
Bulgarian[bg]
Нямам приятелка, разбра ли?
Czech[cs]
Nemám přítelkyni, jasný?
Danish[da]
Jeg har ikke nogen kæreste.
German[de]
Ich hab keine Freundin, klar?
English[en]
I don't have a girlfriend, all right?
Spanish[es]
No tengo una novia, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
من دوست دختر ندارم ، باشه ؟
Finnish[fi]
Ei minulla ole tyttöystävää.
French[fr]
Je n'ai pas de petite copine.
Hebrew[he]
אין לי חברה, בסדר?
Croatian[hr]
Nemam djevojku, dobro?
Hungarian[hu]
Nincs barátnőm, rendben?
Indonesian[id]
Aku tidak punya pacar, oke?
Italian[it]
Non ho nessuna ragazza, va bene?
Lithuanian[lt]
Neturiu merginos.
Dutch[nl]
Ik heb geen vriendin.
Polish[pl]
Nie mam dziewczyny.
Portuguese[pt]
Não tenho namorada, está bem?
Romanian[ro]
Nu am o prietenă, bine?
Slovak[sk]
Nemám priateľku, jasné?
Slovenian[sl]
Nimam druge punce, prav?
Swedish[sv]
Jag har ingen flickvän?
Turkish[tr]
Kız arkadaşım falan yok, tamam mı?