Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ако е установена процедура за подход по прибори (IFR) към Værøy, изискването за предлагане на поне # места седмично във всяка посока се отнася за цялата година
Czech[cs]
pokud se zavede postup přístrojového přiblížení (IFR) do Værøy, platí požadavek na nabídku alespoň # míst k sezení týdně v obou směrech po celý rok
Danish[da]
Hvis der indføres instrumentindflyvningsprocedure for Værøy, gælder kravet om, at der ugentligt skal tilbydes mindst # pladser i begge retninger, året rundt
German[de]
wird ein Verfahren für den Instrumentenanflug (IFR) nach Værøy eingeführt, gilt die Auflage, dass in beiden Richtungen wöchentlich mindestens # Sitzplätze anzubieten sind, für das ganze Jahr
Greek[el]
εφόσον καθιερωθεί διαδικασία ενόργανης προσέγγισης (IFR) στο Værøy, η απαίτηση όσον αφορά την παροχή τουλάχιστον # θέσεων την εβδομάδα και προς τις δύο κατευθύνσεις, ισχύει καθόλη τη διάρκεια του έτους
English[en]
if a procedure is established for instrument approach (IFR) to Værøy, the requirement that in both directions at least # seats shall be offered weekly, applies throughout the year
Spanish[es]
si se estableciera un procedimiento de aproximación instrumental (IFR) a Værøy, el requisito de oferta mínima semanal de # asientos se aplicará durante todo el año
Estonian[et]
kui Værøy kopteriväljakule maandumiseks võetakse kasutusele instrumentaallähenemise protseduur, siis kehtib mõlemas suunas vähemalt # istekoha nõue nädalas aastaringselt
Finnish[fi]
jos Værøyn helikopterikentälle laskeutumista varten otetaan käyttöön mittarilähestymismenetelmä, vaatimusta, jonka mukaan kumpaankiin suuntaan on tarjottava viikottain vähintään # paikkaa, sovelletaan ympäri vuoden
French[fr]
Si une procédure d'approche aux instruments (IFR) vers Værøy est établie, l'obligation de proposer au moins # places chaque semaine dans chaque direction s'applique tout au long de l'année
Hungarian[hu]
Ha Værøy tekintetében műszeres megközelítési eljárás (IFR) került bevezetésre, a mindkét menetirányban hetente legalább # utasférőhely biztosítására vonatkozó kötelezettség a teljes év folyamán alkalmazandó
Italian[it]
se viene stabilita una procedura di avvicinamento strumentale (IFR) a Værøy, vale durante tutto l'anno il requisito di almeno # posti in entrambe le direzioni da offrire settimanalmente
Lithuanian[lt]
Jei Værøy nustatoma artėjimo tūpti pagal prietaisus procedūra (IFR), reikalavimas, kad kiekvieną savaitę siūlomų vietų skaičius į abi puses būtų bent #, taikomas ištisus metus
Latvian[lv]
ja lidojumos uz Værøy tiks ieviesta instrumentālās tuvošanās (IFR) procedūra, prasība katru nedēļu abos virzienos piedāvāt vismaz # sēdvietas ir spēkā visu gadu
Maltese[mt]
jekk tiġi stabbilita proċedura għall-avviċinament bl-istrumenti (IFR) għal Værøy, l-obbligu li jiġu offruti mill-anqas # post kull ġimgħa japplika matul is-sena kollha
Dutch[nl]
indien een procedure voor instrumentnadering van Værøy wordt vastgesteld, is de voorwaarde dat in beide richtingen wekelijks tenminste # stoelen moeten worden aangeboden gedurende het gehele jaar van toepassing
Polish[pl]
jeżeli w odniesieniu do Værøy ustanowiona jest procedura podejścia wg wskazań przyrządów (IFR), wymóg, aby w obu kierunkach w ofercie było co najmniej # miejsc tygodniowo, ma zastosowanie przez cały rok
Portuguese[pt]
se for estabelecido um procedimento de aproximação por instrumentos (IFR) relativamente a Værøy, o requisito de pelo menos # lugares por semana em ambos os sentidos aplica-se ao longo do ano
Romanian[ro]
în cazul în care este stabilită o procedură de apropiere instrumentală (IFR) pentru Værøy, cerința ca în ambele direcții să fie oferite săptămânal cel puțin # de locuri se aplică în tot cursul anului
Slovak[sk]
ak sa stanoví postup priblíženia k Værøy podľa prístrojov (IFR), požiadavka, aby sa v oboch smeroch ponúkalo aspoň # miest na sedenie týždenne, sa uplatňuje počas celého roka
Slovenian[sl]
če je vzpostavljen postopek instrumentalnega prileta (IFR) v Værøy, velja zahteva, da je v obe smeri ponujenih vsaj # sedežev na teden, celo leto
Swedish[sv]
Om ett förfarande införs för instrumentinflygning (IFR) till Værøy ska kravet på minst # platser per vecka i båda riktningarna gälla året runt