Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да излизаме заедно?
Czech[cs]
Kdybychom si spolu vyšli?
Greek[el]
Να βγούμε μαζί;
English[en]
For us to go out together?
Spanish[es]
Qué saliéramos juntos?
French[fr]
De sortir ensemble?
Croatian[hr]
Da izađemo sa njim?
Hungarian[hu]
Ha együtt járnánk vele?
Dutch[nl]
Als we uit zouden gaan?
Polish[pl]
My na randce?
Portuguese[pt]
Que saíssemos juntos?
Romanian[ro]
Pentru ca noi să mergem împreună?
Serbian[sr]
Da izađemo sa njim?
Turkish[tr]
Bizim çıkmamız.