Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой иска да се качи до върха, стъпалата са 241.
Czech[cs]
Jestli někdo chcete jít nahoru, čeká vás 241 schodů.
German[de]
Wenn jemand auf den Gipfel will, es sind 241 Stufen.
Greek[el]
Για όποιον θέλει να ανέβει στην κορυφή, τα σκαλιά είναι 241.
English[en]
If somebody wants to go to the top, there are 241 steps.
Spanish[es]
Si alguien quiere subir a La cima, son 241 escalones.
Finnish[fi]
Jos joku haluaa huipulle, sinne on 241 askelmaa.
French[fr]
Si vous voulez aller au sommet, il y a 241 marches.
Hebrew[he]
אם מישהו רוצה לעלות לפסגה, יש 241 מדרגות.
Croatian[hr]
Ako neko želi da ode do vrha ima dvesta četrdeset i jednu stepenicu.
Hungarian[hu]
Ha valaki fel akar menni a csúcsra, 241 lépcső vezet oda.
Indonesian[id]
Jika seseorang ingin pergi ke atas, ada 241 anak tangga.
Korean[ko]
꼭대기에 오르는 계단은 241개입니다
Norwegian[nb]
Hvis noen vil til toppen, er det 241 trinn.
Dutch[nl]
Als er iemand naar boven wil, er zijn 241 treden.
Portuguese[pt]
Se alguém quiser ir lá acima, são 241 degraus.
Romanian[ro]
Cine vrea să meargă sus, să ştie că sunt 241 de trepte.
Slovenian[sl]
Če želi kdo na vrh, do tja vodi 241 stopnic.
Serbian[sr]
Ако неко жели да оде до врха има двеста четрдесет и једну степеницу.
Swedish[sv]
Om nån vill gå upp på toppen, är det 241 trappsteg.
Thai[th]
หากใครอยากขึ้นไปบนยอดนั่นแล้วล่ะก็ บันได 241 ขั้นรออยู่ค่ะ
Turkish[tr]
Zirveye çıkmak isteyen varsa, 241 basamak var.