Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En nedsættelse af antallet af unge, der forlader skolen tidligt og en sikring af uddannelseskvaliteten udgør en særlig udfordring.
German[de]
Besonders gilt es, die Schulabbruchquote zu senken und generell der Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung zu steigern.
Greek[el]
Η μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και η εξασφάλιση ποιότητας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση αποτελούν ιδιαίτερη πρόκληση.
English[en]
Reducing school-drop outs and ensuring quality of education and training is a particular challenge.
Spanish[es]
Un reto importante en este sentido es el de reducir el abandono escolar y garantizar la calidad de la educación y la formación.
Finnish[fi]
Erityisesti olisi vähennettävä koulunkäynnin keskeyttäjien määrää ja varmistettava koulutuksen laatu.
French[fr]
La réduction du nombre d'abandons scolaires et la qualité de l'éducation et de la formation constituent un enjeu spécifique.
Italian[it]
La riduzione del numero di abbandoni scolastici e la qualità dell'istruzione e della formazione costituiscono un'importante sfida.
Dutch[nl]
Het terugdringen van vroegtijdige schoolverlating en het waarborgen van de kwaliteit van onderwijs en opleiding is een bijzondere uitdaging.
Portuguese[pt]
A redução do abandono escolar precoce e a garantia de uma educação e formação de qualidade constituem reptos a destacar.
Swedish[sv]
Svåra uppgifter som man måste ta i itu med är att minska antalet ungdomar som lämnar skolan i förtid och att säkerställa kvaliteten inom utbildningen.