Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De flygter ud til Helms Kløft, Rohans store fæstning.
German[de]
Sie flüchten nach Helms Klamm, der großen Festung von Rohan.
Greek[el]
θα καταφύγουν στο Φαράγγι του Χελμ στο μεγάλο οχυρό του Ρόχαν.
English[en]
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan.
Spanish[es]
Huirán al Abismo de Helm, la gran fortaleza de Rohan.
Estonian[et]
Nad põgenevad Helmi Süvikusse Rohani võimsasse kindlusse.
Finnish[fi]
He pakenevat Helmin syvänteeseen mahtavaan Rohanin linnoitukseen.
Hebrew[he]
הם יברחו לנקרת-הלם... המבצר הגדול של רוהאן.
Indonesian[id]
Mereka akan menuju ke Helm's Deep benteng besar Rohan.
Italian[it]
Fuggiranno al Fosso di Helm la grande fortezza di Rohan.
Lithuanian[lt]
Jie bėgs į Helmo Daubą, didžiąją Rohano tvirtovę.
Latvian[lv]
Viņi bēgs uz Helma Dzīli dižo Rohānas cietoksni.
Dutch[nl]
Ze zullen naar Helmsdiepte vluchten, de grote vesting van Rohan.
Polish[pl]
Uciekną do Helmowego Jaru,... wielkiej fortecy Rohanu.
Portuguese[pt]
Irão para o Abismo de Helm. A grande fortaleza de Rohan.
Romanian[ro]
Se vor retrage la Văgăuna lui Helm, măreata fortăreată a Rohanului.
Slovenian[sl]
Šli bodo v Helmov brezen, mogočno rohansko utrdbo.
Swedish[sv]
De kommer att fly till Helms Klyfta, Rohans största fästning.
Turkish[tr]
Ulu Rohan kalesine, Miğfer Dibi'ne kaçacaklardır.