Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако има различни честоти, се въвежда среднопретеглената честота, като за тегла се използват активите под управление за всяка категория, закръглени до най-близкия ден.
Czech[cs]
Pokud se použijí různé četnosti, uveďte váženou průměrnou četnost, u níž se jako váhy použijí spravovaná aktiva v každé kategorii, zaokrouhlenou na nejbližší den.
Danish[da]
Hvis der anvendes forskellige hyppigheder, angives den vægtede gennemsnitshyppighed som vægte for de aktiver, der forvaltes i hver kategori, afrundet til nærmeste døgn.
German[de]
Bei unterschiedlichen Häufigkeiten ist die gewichtete Durchschnittshäufigkeit anzugeben, gewichtet nach den verwalteten Vermögenswerten jeder Kategorie und gerundet auf den nächsten Tag.
Greek[el]
Εάν εφαρμόζονται διαφορετικές συχνότητες, αναγράψτε τη σταθμισμένη μέση συχνότητα, χρησιμοποιώντας ως στάθμιση τα υπό διαχείριση περιουσιακά στοιχεία της κάθε κατηγορίας, με στρογγυλοποίηση στην πλησιέστερη ημέρα.
English[en]
If there are different frequencies applied, enter the weighted average frequency, using as weights the assets under management of each category, rounded to the nearest day.
Spanish[es]
Si se aplican frecuencias diferentes, indíquese la frecuencia media ponderada, utilizando como ponderación los activos gestionados de cada categoría, redondeada al día más próximo.
Estonian[et]
Kui sagedus varieerub, sisestage kaalutud keskmine sagedus, mille puhul on kaaludena kasutatud iga kategooria valitsetavaid varasid ja mis on ümardatud järgmise päevani.
Finnish[fi]
Jos käytössä on eri hinnoitteluvälejä, ilmoita painotettu keskimääräinen hinnoitteluväli käyttämällä painotuksina kunkin luokan hoidettavina olevia varoja lähimpään päivään pyöristettynä.
French[fr]
Si différentes fréquences s’appliquent, entrer la fréquence moyenne pondérée, en utilisant comme facteur de pondération les actifs sous gestion de chaque catégorie, arrondie au jour le plus proche.
Croatian[hr]
U slučaju različitih učestalosti, upišite prosječnu ponderiranu učestalost, pri čemu se imovina kojom se upravlja iz svake kategorije koristi kao ponder, zaokruženo na najbliži dan.
Hungarian[hu]
Különböző gyakoriságok alkalmazása esetén, adja meg a súlyozott átlagos gyakoriságot, ahol a súlyokat az egyes kategóriák kezelés alatt álló eszközei képezik a legközelebbi napra kerekítve.
Italian[it]
In caso di applicazione di frequenze diverse, indicare la frequenza media ponderata, utilizzando come fattore di ponderazione le attività in gestione di ciascuna categoria, arrotondata al giorno più vicino.
Lithuanian[lt]
Jei taikomi įvairūs intervalai, nurodyti kiekvienos valdomo turto kategorijos intervalo svertinį vidurkį, suapvalintą iki artimiausios dienos.
Latvian[lv]
Ja piemēro atšķirīgus biežumus, ieraksta vidējo svērto biežumu, par svērumu izmantojot pārvaldībā esošos katras kategorijas aktīvus, noapaļojot līdz tuvākajai dienai.
Maltese[mt]
Jekk huma applikati frekwenzi differenti, daħħal il-frekwenza medja ponderata, billi bħala ponderazzjonijiet tuża l-assi mmaniġġjati ta’ kull kategorija, arrotondati għall-eqreb jum.
Dutch[nl]
Als er verschillende frequenties worden toegepast, vermeld dan de gewogen gemiddelde frequentie, waarbij het beheerd vermogen van elke categorie zijn, afgerond op de dichtstbijzijnde dag, als gewicht dient.
Polish[pl]
Jeżeli dokonuje się ich z różną częstotliwością, należy wpisać średnią ważoną tych częstotliwości, jako wag używając zarządzanych aktywów z danej kategorii, w zaokrągleniu do najbliższego dnia.
Portuguese[pt]
Se forem aplicáveis diferentes frequências, indicar a frequência média ponderada pelos ativos sob gestão de cada categoria, arredondada ao número inteiro de dias mais próximo.
Romanian[ro]
Dacă sunt aplicate frecvențe diferite, se introduce frecvența medie ponderată cu activele administrate din fiecare categorie, rotunjită la ziua cea mai apropiată.
Slovak[sk]
Ak sa uplatňujú rôzne frekvencie, uveďte váženú priemernú frekvenciu, pričom ako váhy použite spravované aktíva každej kategórie a zaokrúhlené na najbližší deň.
Slovenian[sl]
Če se pogostost med portfelji razlikuje, vnesite tehtano povprečno pogostost, zaokroženo na najbližji dan, pri čemer kot uteži uporabite upravljana sredstva vsake kategorije.
Swedish[sv]
Om olika frekvenser tillämpas, ange den vägda genomsnittliga frekvensen där tillgångar under förvaltning för varje kategori används som vikt, avrundat till närmaste dag.