Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вярно е, няма закони срещу свободата на печата - все още.
Czech[cs]
Je pravda, že neexistují žádné právní předpisy proti svobodě tisku - dosud.
Danish[da]
Det er rigtigt, at der - endnu - ikke er love mod pressefrihed.
German[de]
Es stimmt, dass es keine Gesetze gegen Pressefreiheit gibt - noch nicht.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχουν νόμοι κατά της ελευθερίας του Τύπου - μέχρι στιγμής.
English[en]
It is true, there are no laws against freedom of the press - as yet.
Spanish[es]
Es cierto que, hasta ahora, no hay leyes que vayan en contra de la libertad de prensa.
Estonian[et]
On tõsi, et siiani puuduvad ajakirjandusvabaduse vastased seadused.
Finnish[fi]
On totta, ettei lehdistövapautta vastaan ole lakeja - ainakaan vielä.
French[fr]
Il est vrai qu'il n'existe aucune loi contre la liberté de la presse. Pas encore.
Hungarian[hu]
Igaz, hogy nincsenek törvények a sajtószabadság ellen - még nincsenek.
Italian[it]
È vero, non ci sono leggi contro la libertà di stampa - non ancora.
Lithuanian[lt]
Tiesa, kad kol kas dar nėra spaudos laisvei nepalankių įstatymų.
Latvian[lv]
Tā ir taisnība, ka - vismaz pagaidām - nav nekādu likumu, kas liktu šķēršļus preses brīvībai.
Dutch[nl]
Het klopt dat er nog geen wetten zijn tegen persvrijheid - nog niet.
Polish[pl]
Prawdą jest, że nie ma jeszcze żadnych przepisów ograniczających wolność prasy.
Portuguese[pt]
É verdade, não existem leis contra a liberdade de imprensa - ainda.
Romanian[ro]
Este adevărat, nu există legi împotriva libertăţii presei - nu încă.
Slovak[sk]
Pravdou je, že neexistujú zákony namierené proti slobode tlače - aspoň zatiaľ nie.
Slovenian[sl]
Res je, nobenih zakonov ni proti svobodi tiska - zaenkrat še ne.
Swedish[sv]
Det stämmer att det inte finns några lagar mot pressfrihet - ännu.