Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الحين ، مارسنا الجنس مرة و لم يرادونا شعوراً غريباً
Bulgarian[bg]
Междувременно, вече сме правили секс, и няма да бъде странно.
Czech[cs]
Mezitím, už jsme se jednou spolu vyspali a nijak divné nám to nepřipadalo.
German[de]
In der Zwischenzeit, hatten wir Sex und zerbrechen uns darüber nicht den Kopf.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ήδη κάναμε σεξ μία φορά και δεν μας φάνηκε περίεργο.
English[en]
Meanwhile, we already had sex once and didn't get weird about it.
Spanish[es]
Entretanto, ya nos acostamos una vez y no fue incómodo luego, así que...
Persian[fa]
قبلا يک بار سکس داشتيم... و دربارش احساس بدي ندارم ، پس
French[fr]
En attendant, on a déjà couché une fois et il n'y a pas eu de malaise.
Hebrew[he]
בינתיים, כבר עשינו סקס פעם, ולא היינו מוזרים לגבי זה.
Hungarian[hu]
De addig is szexelhetünk valakivel anélkül, hogy bajunk lenne belőle.
Italian[it]
Nel frattempo, abbiamo gia'fatto sesso una volta e non ci abbiamo trovato niente di strano.
Polish[pl]
Tymczasem, my już uprawialiśmy sex i nie było to dziwne.
Portuguese[pt]
Entretanto, já fomos para a cama uma vez e correu tudo bem.
Romanian[ro]
Întretimp, noi am făcut sex o dată şi n-a fost aşa ciudat, deci...
Russian[ru]
А пока... у нас уже был секс, и мы нормально к этому отнеслись.
Slovak[sk]
Medzitým, raz sme už sex mali a nebolo nám z toho divne, takže...
Slovenian[sl]
Medtem ko sva midva enkrat že seksala in najin odnos zaradi tega ni postal čuden.
Serbian[sr]
Uostalom, već smo spavali jednom i nismo pravili frku oko toga.
Swedish[sv]
Vi har redan haft sex en gång och det kändes inte konstigt.
Turkish[tr]
Bu arada, seks yapmış olduğumuz için bize tuhaf gelmeyecek.