Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Испанска словна марка HIDALGO за стоки от клас # (Вина изобщо и по-специално видове, обхванати от наименованията за произход шери и manzanilla
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: španělská slovní ochranná známka HIDALGO pro výrobky a služby zařazené do třídy # (Vína obecně a zvláště ta, která mají označení původu Jerez a Manzanilla
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det spanske ordmærke HIDALGO for varer i klasse # (vine i almindelighed og dem, der er omfattet af oprindelsesbetegnelserne DDOO Jerez og Manzanilla i særdeleshed
English[en]
Mark or sign cited in opposition: Spanish verbal mark HIDALGO for goods in Class # (Wines in general and especially those covered by the DDOO Jerez and Manzanilla
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Espanjalainen sanamerkki HIDALGO luokkaan # kuuluville tavaroille (Viinit yleensä ja erityisesti merkinnöillä DDOO Jerez y Manzanilla suojatut viinit
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marque verbale espagnole HIDALGO pour des produits de la classe # (vins en général et en particulier ceux couverts par les AOC Jerez y Manzanilla
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a spanyol HIDALGO szóvédjegy a #. osztályba tartozó áruk (Borok általában, és különösen a Jerez és a Manzanilla eredetmegjelölések oltalma alatt álló borok) tekintetében
Lithuanian[lt]
Ženklas ar žymuo, kuriuo remtasi protesto procedūroje: Ispanijoje įregistruotas žodinis prekių ženklas HIDALGO # klasės prekėms (vynai, bendrai kalbant, ir, konkrečiai kalbant, saugomi kilmės vietos nuoroda Jerez and Manzanilla
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Spānijas vārdiska preču zīme HIDALGO attiecībā uz precēm, kas ietilpst #. klasē (vīni kopumā un it īpaši vīni, ko aizsargā DDOO Jerez y Manzanilla
Dutch[nl]
Oppositiemerk of-teken: Spaans woordmerk HIDALGO voor waren van klasse # (wijnen in het algemeen en in het bijzonder de wijnen die worden beschermd door de oorsprongsbenamingen Jerez en Manzanilla
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na który powołano się w sprzeciwie: hiszpański słowny znak towarowy HIDALGO dla towarów w klasie # (wina w ogólności, a zwłaszcza objęte zakresem AOC Jerez y Manzanilla
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca nominativa espanhola HIDALGO, para produtos da classe # (Vinhos em geral e, em especial, os vinhos que ostentem as denominações de origem Jeréz e Manzanilla
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: španielska slovná ochranná známka HIDALGO pre výrobky zaradené v triede # (Vína všeobecne a najmä tie, ktoré sú chránené označeniami pôvodu Jerez a Manzanilla
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Španska besedna znamka HIDALGO za proizvode iz razreda # (navadna in posebna vina, ki so zaščitena z označbo porekla Jerez in Manzanilla