Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (неевропейски популации), разпространител на такива вируси, като: a) Bean golden mosaic virus б) Cowpea mild mottle virus в) Lettuce infectious yellows virus г) Pepper mild tigré virus д) Squash leaf curl virus е) Euphorbia mosaic virus ж) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Danish[da]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (ikkeeuropæiske populationer), vektor af virus som f.eks. a) bønnegulmosaikvirus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squashbladrullesygevirus f) Euphorbiamosaikvirus g) Floridatomatvirus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
German[de]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidiella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (außereuropäische Populationen) als Vektor folgender Viren: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle u. a.
Greek[el]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (μη ευρωπαϊκοί πληθυσμοί), φορέας ιών όπως αυτοί που προκαλούν: α) Κίτρινη μωσαΐκωση του φασολίου β) Ιός της ποικιλόχρωσης του φασολιού γ) Ίκτερος του μαρουλιού δ) Pepper mild tigré virus ε) Καρούλιασμα των φύλλων της κολοκυθιάς στ) Μωσαΐκωση του ευφόρβιου ζ) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner και Buher) Nickle και al.
English[en]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (non-European populations) vectors of viruses such as: (a) Bean golden mosaic virus (b) Cowpea mild mottle virus (c) Lettuce infectious yellows virus (d) Pepper mild tigré virus (e) Squash leaf curl virus (f) Euphorbia mosaic virus (g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Finnish[fi]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (Euroopan ulkopuoliset populaatiot) seuraavien virusten siirtäjinä: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Floridan tomaattivirus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
French[fr]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populations non européennes) vecteur de virus tels que: a) virus de la mosaïque dorée du haricot b) Virus de la marbrure légère du niébé c) Virus de la jaunisse infectieuse de la laitue d) Virus des mouchetures légères du piment e) Virus de l'enroulement foliaire de la courge f) Virus de la mosaïque de l'euphorbe g) Virus de la tomate de Floride Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Hungarian[hu]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (nem európai populációk), az alábbi vírusok vektorai: a) Bab aranysárga mozaik vírus b) Tehénborsó enyhe foltosság vírus c) Saláta fertőző sárgaság vírus d) Paprika enyhe „tigré” vírus e) Tök levélgöndörödés vírus f) Euphorbia mozaik vírus g) Paradicsom Florida vírus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner és Buhere) Nickle et al.
Lithuanian[lt]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Virusai, platinami Bemisia tabaci Genn. (ne Europos populiacijos): a) pupelių auksinės mozaikos virusas b) pupelių silpnosios margligės virusas c) salotų infekcinės geltligės virusas d) paprikos silpnosios margligės virusas e) moliūgų lapų garbanės virusas f) karpažolių mozaikos virusas g) Floridos pomidorų virusas Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Latvian[lv]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populācijas, kas nav konstatētas Eiropā), pārnēsā šādus vīrusus: a) pupu zeltainās mozaīkas vīruss b) pupu vieglās plankumainības vīruss c) salātu dzeltēšanas vīruss d) piparu tigrē slimības vīruss e) kabaču lapu čokurošanās vīruss f) eiforbiju mozaīkas vīruss g) tomātu Floridas vīruss Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Maltese[mt]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) trasportaturi ta’ viruses bħal: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Polish[pl]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thompson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchodes besseyi Christie, Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populacje pozaeuropejskie) nosiciel wirusów takich jak: a) wirus złotej mozaiki fasoli b) wirus łagodnej pstrości wspięgi c) wirus zakaźnej żółtaczki sałaty d) wirus łagodnej choroby tigré papryki e) wirus kędzierzawki liści dyni f) wirus mozaiki wilczomlecza g) wirus z Florydy choroby pomidora Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Portuguese[pt]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populações não europeias) transmissora de vírus tais como: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Romanian[ro]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (populații non-europene) cunoscute ca vector al următoarelor virusuri: (a) Bean golden mosaic virus (b) Cowpea mild mottle virus (c) Lettuce infectious yellows virus (d) Pepper mild tigré virus (e) Squash leaf curl virus (f) Euphorbia mosaic virus (g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buher) Nickle et al.
Slovak[sk]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (neeurópske populácie) známe ako nosiče týchto vírusov: a) vírus zlatej mozaiky tabaku (Bean golden mosaic virus) b) vírus miernej strakatosti vigny (Cowpea mild mottle virus) c) vírus infekčnej žltačky šalátu (Lettuce infectious yellows virus) d) vírus miernej tigrovitosti papriky (Pepper mild tigré virus) e) vírus kučeravosti listov tekvice (Squash leaf curl virus) f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.
Slovenian[sl]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidellla citrina Coquillet Aphelenchoides besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (neevropske populacije), za katere je znano, da prenašajo naslednje viruse: (a) Virus Bean golden mosaic (b) Virus Cowpea mild mottle (c) Virus Lettuce infectious yellows (d) Virus Pepper mild tigré (e) Virus Squash leaf curl (f) Virus Euphorbia mosaic (g) Virus Florida tomato Bursaphelenchus xylophilus (Steiner in Buher) Nickle et al.
Swedish[sv]
Amauromyza maculosa (Malloch) Anomala orientalis Waterhouse Anoplophora chinensis (Thomson) Anoplophora glabripennis (Motschulsky) Anoplophora malasiaca (Forster) Anthonomus bisignifer (Schenkling) Anthonomus signatus (Say) Aonidiella citrina Coquillet Aphelenchoïdes besseyi Christie Arrhenodes minutus Drury Aschistonyx eppoi Inouye Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) smittbärare av virus såsom: a) Bean golden mosaic virus b) Cowpea mild mottle virus c) Lettuce infectious yellows virus d) Pepper mild tigré virus e) Squash leaf curl virus f) Euphorbia mosaic virus g) Florida tomato virus Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buher) Nickle et al.