Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че зоната на обслужване на летищата Nîmes и Montpellier не се припокриват напълно, не е достатъчен аргумент.
Czech[cs]
Skutečnost, že se spádové oblasti letiště Nîmes a letiště Montpellier přesně nepřekrývají, není dostatečným argumentem.
Danish[da]
Det forhold, at Nîmes og Montpellier lufthavnenes opland ikke præcist overlapper hinanden, er ikke et tilstrækkeligt argument.
Greek[el]
Το γεγονός ότι οι ζώνες επιρροής των αεροδρομίων της Nîmes και του Montpellier δεν έχουν απόλυτη αλληλεπικάλυψη δεν είναι επαρκές επιχείρημα.
English[en]
The fact that the catchment areas of Nîmes and Montpellier airports are not exactly the same is not a sufficient argument.
Spanish[es]
El hecho de que las zonas de influencia de los aeropuertos de Nimes y Montpellier no se solapen exactamente no es un argumento suficiente.
Estonian[et]
Asjaolu, et Nîmes’i ja Montpellier’ lennujaamade teeninduspiirkonnad täielikult ei kattu, ei ole piisav tegur.
Finnish[fi]
Se, että Nîmesin ja Montpellier’n lentoasemien vaikutusalueet eivät ole täysin yhteneväiset, ei riitä perusteluksi.
French[fr]
Le fait que les zones de chalandise des aéroports de Nîmes et de Montpellier ne se recoupent pas exactement n’est pas un argument suffisant.
Croatian[hr]
Činjenica da se prihvatna područja zračnih luka Nîmes i Montpellier ne preklapaju nije dovoljan argument.
Hungarian[hu]
Az a tény, hogy a nîmes-i és a montpellier-i repülőterek vonzáskörzetei nincsenek pontos átfedésben, nem elégséges érv.
Lithuanian[lt]
Tai, kad Nimo ir Monpeljė oro uostų keleivių traukos zonos nevisiškai sutampa, nėra pakankamas argumentas.
Latvian[lv]
Fakts, ka Nīmas un Monpeljē lidostu aptvēruma teritorijas nesakrīt pilnībā, nav pietiekams arguments.
Maltese[mt]
Il-fatt li ż-żoni kummerċjali tal-ajruporti ta' Nîmes u ta' Montpellier ma jikkoinċidux perfettament mhuwiex argument suffiċjenti.
Dutch[nl]
Het feit dat de verzorgingsgebieden van de luchthavens van Nîmes en van Montpellier niet helemaal samenvallen, is als argument ontoereikend.
Polish[pl]
Fakt, że obszary napływu klientów portów lotniczych w Nîmes i w Montpellier nie pokrywają się dokładnie, nie jest wystarczającym argumentem.
Romanian[ro]
Faptul că ariile teritoriale ale aeroporturilor din Nîmes și din Montpellier nu se suprapun exact nu este un argument suficient.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že spádové oblasti letísk v Nîmes a v Montpellieri sa neprekrývajú presne, nie je dostatočným argumentom.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da se ciljni območji letališč Nîmes in Montpellier ne prekrivata popolnoma, ni zadosten argument.
Swedish[sv]
Det faktum att upptagningsområdena för Nîmes och Montpelliers flygplatser inte överlappar helt är inte ett tillräckligt argument.