Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Gene Sylva, a former mayor of the nearby town of Oroville, has stated that the saloon story is false, and that the true etymology of the town's name can be traced to his great-great-grandfather, William Pierce Leonard, who named the town on a summer day in 1864, after a hot and dusty ride from the Sacramento Valley; arriving at his sawmill while the staff were on break, Leonard "took a deep breath of the cool, clean air, and exclaimed, 'boys, this is paradise.'"
Finnish[fi]
Geeni Sylva, läheisen Orovillen kaupungin entinen pormestari, on todennut, että salonkitarina on väärä, ja että nimen todellinen etymologia voidaan jäljittää hänen iso-iso-isoisäänsä, William Pierce Leonardiin, joka nimesi kaupungin kesäpäivänä vuonna 1864, kuuman ja pölyisen ajomatkan päätteksi kun hän saapuu Sacramento Valleyn sahalle, kun henkilökunta oli tauolla, Leonard "veti syvään henkeä viileää, puhdasta ilmaa, ja huudahti: 'voi pojat, tämä on paratiisi.'"