Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ist heute jeder außer Charo hier?
Greek[el]
Ήρθαν όλοι εκτός απ'τον Τσάβο;
English[en]
So everybody come tonight except charo?
Spanish[es]
¿Todos vinieron esta noche salvo Charo?
Finnish[fi]
Kaikki muutko tulivat, paitsi Charo?
French[fr]
Alors, tout le monde est là ce soir, sauf Charo?
Italian[it]
Percio'siete venuti tutti tranne Fharo?
Dutch[nl]
Komt iedereen behalve Charo?
Polish[pl]
Przyjechali wszyscy oprócz Charo?
Portuguese[pt]
Vieram todos excepto Charo? Ok.
Slovak[sk]
Prišli všetci okrem Chara?
Swedish[sv]
Kom alla ikväll utom Charo?
Turkish[tr]
Bir Charo'yu getirmediğiniz kalmış.