Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е индикация, че емоциите му надделяват когато се захване с работата.
Czech[cs]
Vypadá to, že když začne, ovládnou ho emoce.
German[de]
Das deutet darauf hin, dass seine Emotionen die Überhand bekommen sobald er anfängt.
Greek[el]
Πράγμα που δείχνει ότι τον κυριεύουν τα αισθήματά του, καθώς αρχίζει.
English[en]
Indicating that his emotions take over once he gets started.
Spanish[es]
Eso indica que sus emociones le controlan una vez que empieza.
Hebrew[he]
מה שמעיד על כך שרגשותיו משתלטות עליו ברגע שהוא מתחיל.
Croatian[hr]
Što ukazuje da su njegove emocije preuzele jednom kada je započeo.
Hungarian[hu]
Az érzelmei átveszik a hatalmat mikor nekikezd a gyilkolásnak.
Italian[it]
Questo indica che le sue emozioni prendono il sopravvento quando inizia.
Dutch[nl]
Wat aangeeft dat zijn emoties het overnemen als hij begint.
Polish[pl]
Wskazuje to, że jego emocje biorą górę, gdy zaczyna.
Portuguese[pt]
Indicando que suas emoções assumem quando começa.
Romanian[ro]
Odata ce începe, se lasa în voia trairilor.
Serbian[sr]
To ukazuje na to da ga kad poиne preuzimaju emocije.
Thai[th]
ซึ่งบ่งชี้ว่าอารมณ์ของเขา เข้าครอบงําเมื่อเขาเริ่มลงมือ
Turkish[tr]
Yani işe başladığında duyguları devreye giriyor.