Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
KDE het toegang gevra na die oop beurse ' % # '
Arabic[ar]
كيدي وصول إلى فتح
Belarusian[be]
KDE запатрабавала доступ для адкрыцця гаманца ' % # '
Bulgarian[bg]
KDE направи заявка за достъп до отворен портфейл " % # "
Bangla[bn]
অনুগ্রহ করে ' % # ' ওয়ালেটটির জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করুন ।
Breton[br]
Dibabit un tremenger nevez evit an doug-paperoù ' % # '
Catalan[ca]
El KDE ha demanat accés al moneder obert ' % # '
Czech[cs]
KDE požaduje přístup k otevřené úschovny %
Welsh[cy]
Mae' r cymhwysiad ' % # ' wedi gofyn am gyrchiad i' r waled agored ' % # '
Danish[da]
KDE bedt om adgang til den åbne tegnebog ' % # '
Greek[el]
Το KDE ζήτησε άδεια πρόσβασης στο ανοικτό πορτοφόλι ' % # '
English[en]
KDE has requested access to the open wallet ' %# '
Esperanto[eo]
KDE petis aliron al la malfermita sekretejo ' % # '
Spanish[es]
KDE ha solicitado acceder a la cartera « %# », ya abierta
Estonian[et]
KDE soovib ligipääsu turvalaeka ' % # ' avamiseks
Basque[eu]
KDEk irekita dagoen ' % # ' zorrorako sarbidea eskatu du
Persian[fa]
KDE دستیابی به باز کردن wallet « % # » را درخواست کرده است
Finnish[fi]
KDE pyytää pääsyä avonaiseen lompakkoon %
French[fr]
KDE a demandé l' accès au portefeuille ouvert %
Western Frisian[fy]
KDE freget tagong ta de iepene slûf ' % # '
Galician[gl]
KDE pediu aceso á carteira aberta " % # "
Hebrew[he]
KDE ביקש הרשאה לגשת לארנק הפתוח " % # "
Hindi[hi]
केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है
Croatian[hr]
Program ' % # ' zahtjeva pristup otvaranju novčanika ' % # '
Hungarian[hu]
A KDE engedélyt kért a(z) ' % # ' digitális notesz megnyitásához
Icelandic[is]
KDE hefur beðið um aðgang í opna veskið ' % # '
Kazakh[kk]
KDE ' % # ' әмиянін ашуды сұрады
Khmer[km]
KDE បានស្នើការចូលដំណើរការដើម្បីបើកកាបូប ' % # ' & #; ។
Korean[ko]
KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다
Lithuanian[lt]
KDE prašo priėjimo prie atvertos slaptažodinės „ % # “
Latvian[lv]
KDE pieprasīja piekļuvi atvērtam makam ' % # '
Macedonian[mk]
KDE побара пристап до отворениот паричник „ % # “
Malay[ms]
KDE telah meminta akses untuk membuka wallet ' % # '
Norwegian[nb]
KDE har bedt om tilgang til den åpne lommeboka « % # »
Low German[nds]
KDE will Togriep op de opmaakte Knipp % # hebben
Nepali[ne]
KDE ले ' % # ' वालेट खोल्न पहुँच अनुरोध गरेको छ ।
Dutch[nl]
KDE vraagt toegang tot de geopende portefeuille ' %# '
Norwegian Nynorsk[nn]
KDE har bede om tilgang til den opne lommeboka « % # »
Panjabi[pa]
KDE ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਿਟ ' % # ' ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
KDE poprosiło o dostęp do otwartego portfela ' % # '
Portuguese[pt]
O KDE pediu acesso à carteira aberta ' % # '
Romanian[ro]
KDE a cerut deschiderea portofelului %
Russian[ru]
Среда KDE запросила доступ к открытому бумажнику ' % # '
Northern Sami[se]
KDE háliida beassat « % # »-bursii
Slovak[sk]
KDE požaduje otvoriť wallet ' % # '
Slovenian[sl]
KDE je zahteval dostop do odprte denarnice » % # «
Serbian[sr]
КДЕ тражи приступ отвореном новчанику %
Swedish[sv]
KDE har begärt att komma åt den öppna plånboken ' % # '
Tamil[ta]
' % # ' திறந்த முடிப்பினை அணுக கேபசூ அனுமதி கோரியுள்ளது
Tajik[tg]
KDE хоҳиш мекунад, ки қапчуқро кушоед ' % # '
Thai[th]
KDE ได้ร้องขอใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # '
Turkish[tr]
KDE ' % # ' cüzdanına erişerek açma isteğinde bulundu
Ukrainian[uk]
KDE попросило доступ до відкритої торбинки « % # »
Vietnamese[vi]
KDE đã yêu cầu truy cập ví mở « % # »
Walloon[wa]
I n ' & #; a nol uzeu lomé %