Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدخن مثل أبي.
Czech[cs]
Smrdíš jako Tiin otec.
Danish[da]
Du lugter som Tias far.
English[en]
You smell like Tia's dad.
Spanish[es]
Hueles como el papá de Tia.
Estonian[et]
Sa haised nagu Tia isa.
Finnish[fi]
Lemuat kuin Tian isä.
French[fr]
Tu sens comme le pére de Tia.
Hebrew[he]
את מריחה כמו אבא של טיה.
Croatian[hr]
Ti smrdiš kao Tijin tata.
Dutch[nl]
Je ruikt zoals Tias vader.
Portuguese[pt]
Tu cheiras ao pai da Tia.
Romanian[ro]
Miroşi ca tatăl lui Tia.
Slovak[sk]
Smrdíš ako Tiin otec.
Slovenian[sl]
Smrdiš kot Tiin oče.
Serbian[sr]
Ti smrdiš kao Tijin tata.
Swedish[sv]
Du luktar som Tias pappa.
Turkish[tr]
Tia'nın babası gibi kokuyorsun.