Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kastrace se provádí po sestupu varlat do šourku.
Danish[da]
Kastreringen foregår, efter at testiklerne er faldet ned i pungen.
German[de]
Die Kastrierung erfolgt nach dem Absenken der Hoden in den Hodensack.
Greek[el]
Ο ευνουχισμός πραγματοποιείται μετά την κάθοδο των όρχεων στο όσχεο.
English[en]
Castration is performed after the descent of the testicles into the scrotum.
Spanish[es]
La castración se efectúa tras el descenso de los testículos en el escroto.
Estonian[et]
Kohitsemine toimub pärast munandite laskumist munandikotti.
Finnish[fi]
Kastrointi tehdään sen jälkeen, kun kivekset ovat laskeutuneet kivespussiin.
French[fr]
La castration est effectuée après la descente des testicules dans le scrotum.
Hungarian[hu]
A kasztrálást azután kell elvégezni, hogy a herék leszálltak a herezacskóba.
Italian[it]
La castrazione è effettuata dopo la discesa dei testicoli nello scroto.
Lithuanian[lt]
Kastruojama po to, kai sėklidės nusileidžia į kapšelį.
Latvian[lv]
Kastrācija tiek veikta pēc sēklinieku noslīdēšanas sēklinieku maisiņā.
Dutch[nl]
De castratie vindt plaats na de indaling van de testikels in het scrotum.
Polish[pl]
Kastrację przeprowadza się po zejściu jąder do moszny.
Portuguese[pt]
A castração é efectuada após a descida dos testículos para o escroto.
Slovak[sk]
Kastrácia sa uskutoční po zostúpení semenníkov do mieška.
Slovenian[sl]
Skopitev se opravi po spustitvi mod v modnik.
Swedish[sv]
Kastreringen sker när testiklarna vandrat ner i pungen.