Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Загуба на системата за пожароизвестяване.
Czech[cs]
b) Ztráta poplašného systému požární stanice.
Danish[da]
b) tab af brandstations alarmsystem
German[de]
(b) Ausfall des Alarmsystems der Feuerwache.
Greek[el]
β) Απώλεια συστήματος συναγερμού σταθμού πυρόσβεσης.
English[en]
(b) loss of fire station alarm system.
Spanish[es]
(b) Avería del sistema de alarma del cuartel de bomberos.
Estonian[et]
(b) Päästekeskuse häiresüsteemi rike.
Finnish[fi]
(b) Paloaseman hälytysjärjestelmän häiriö.
French[fr]
(b) Panne du système d'alarme du poste d'incendie.
Irish[ga]
(b) cailleadh córais rabhaidh stáisiúin dóiteáin.
Hungarian[hu]
(b) A tűzoltó állomást riasztó rendszer elvesztése.
Italian[it]
(b) Interruzione del sistema di allarme del servizio antincendio.
Lithuanian[lt]
(b) gaisrinės signalizacijos sistemos nebeveikimas;
Latvian[lv]
(b) Ugunsdzēsēju stacijas ugunsgrēka trauksmes zudums.
Maltese[mt]
(b) waqfien tas-sistemi ta' twissija tat-tifi tan-nar;
Dutch[nl]
(b) het alarmsysteem van de brandweerkazerne werkt niet;
Polish[pl]
b) Niedziałanie systemu alarmowego w obiekcie straży pożarnej.
Portuguese[pt]
(b) Avaria do sistema de alarme do quartel de bombeiros;
Romanian[ro]
(b) Defectarea sistemului de alarmă al postului de incendiu.
Slovak[sk]
(b) zlyhanie požiarneho poplachového systému,
Slovenian[sl]
(b) Izguba alarmnega sistema gasilske postaje.
Swedish[sv]
(b) Förlust av larmsystem vid brandskyddsanläggning.