Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Musíte používat adekvátní antikoncepční opatření během terapie a nejméně tři měsíce po ukončení podávání přípravku LITAK
Danish[da]
De skal anvende passende antikonceptionsmidler under behandlingen og i mindst tre måneder efter, at De er holdt op med at tage LITAK
German[de]
Für die Dauer der Therapie und der anschliessenden mindestens # Monate (nach Absetzen der LITAK-Behandlung) müssen Sie für eine angemessene Empfängnisverhütung sorgen
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνετε επαρκείς αντισυλληπτικές προφυλάξεις κατά τη θεραπεία και επί τουλάχιστον τρεις μήνες μετά τη λήξη της χορήγησης του LITAK
English[en]
You must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after LITAK is no longer administered to you
Spanish[es]
Debe tomar las precauciones anticonceptivas adecuadas durante el tratamiento, y al menos durante tres meses después de que ya no se le administre LITAK
Estonian[et]
Ravi ajal LITAK-iga ja vähemalt kolme kuu vältel pärast ravi lõppu tuleb kasutada mõnda adekvaatset rasestumisvastast meetodit
Finnish[fi]
Sinun on huolehdittava riittävästä ehkäisystä hoidon aikana ja vielä ainakin kolme kuukautta LITAK-hoidon päätyttyä
French[fr]
Vous devrez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement et pendant au moins trois mois après la fin du traitement par LITAK
Hungarian[hu]
Megfelelő fogamzásgátlásról kell gondoskodnia a terápia alatt, és még legalább három hónapig, miután már nem kapja a LITAK-ot
Italian[it]
Adotti adeguati sistemi di contraccezione durante la terapia con LITAK e per almeno tre mesi dopo la sua conclusione
Lithuanian[lt]
Gydymo metu ir mažiausiai # mėnesius po jo būtina naudotis tinkamomis kontracepcijos priemonėmis
Latvian[lv]
Ārstēšanās laikā un vismaz trīs mēnešus pēc LITAK ārstēšanas pārtraukšanas, jālieto piemērota kontracepcijas metode
Polish[pl]
Należy stosować odpowiednie metody zapobiegania ciąży podczas leczenia i przez przynajmniej trzy miesiące po zakończeniu stosowania leku LITAK
Portuguese[pt]
Deverá tomar as precauções contraceptivas adequadas durante a terapêutica e, pelo menos, durante mais três meses após ter deixado de tomar LITAK
Slovak[sk]
Počas liečby a najmenej tri mesiace po ukončení liečby LITAKom musíte používať vhodnú antikoncepciu
Slovenian[sl]
Med zdravljenjem in vsaj še tri mesece po prenehanju dajanja LITAKA morate uporabljati učinkovito kontracepcijo
Swedish[sv]
Använd lämpliga preventivmedel under hela behandlingen och i minst tre månader efter att du slutat ta LITAK