Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опаковам багажа, бърз обяд и отиваме във Вегас.
Czech[cs]
Vrátím se domů zabalit si, rychlý oběd a do Vegas.
German[de]
Kommst zurück nach Hause um zu packen, schnell etwas essen und dann geht's auf nach Vegas.
English[en]
Back home to pack, lunch, off to vegas.
Spanish[es]
Hacer las maletas, comer y después Las Vegas.
Finnish[fi]
Takaisin kotiin pakkamaan, nopea lounas ja kohti Vegasia.
French[fr]
De retour à la maison pour les bagages, déjeuner rapide, et direction Vegas.
Hebrew[he]
נחזור הביתה כדי לארוז, נאכל ארוחת צהריים מהירה, ונצא לווגאס.
Croatian[hr]
Natrag kuci spakirati, brzi rucak, off Vegasu.
Hungarian[hu]
Aztán pakolás, gyors ebéd, irány Vegas.
Dutch[nl]
Dan inpakken, iets eten, en naar Vegas.
Polish[pl]
Wracam do domu się spakować, szybki lunch i do Vegas.
Portuguese[pt]
Arrumar as malas, almoço e depois Vegas.
Romanian[ro]
Înapoi acasă, împachetez, mănânc, Vegas.
Serbian[sr]
Kući da se spakujem, ručak nabrzaka, i onda Vegas.
Turkish[tr]
Hazırlanmak için eve gideceğim, hızlı bir öğle yemeği ve sonra Vegas'a.