Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بضرب المتهمين وزرع الأدلة والتغطية على إطلاق نار غير مستفز
Bulgarian[bg]
Тези ченгета бяха обвинени в побой на заподозрени, подхвърляне на доказателство и покриване на неправомерни стрелби.
Czech[cs]
Ti poldové byli obviněni z bití podezřelých, nastražování důkazů a vyprovokování střelby.
Greek[el]
Εκείνοι οι μπάτσοι κατηγορήθηκαν για ξυλοδαρμό υπόπτων, ότι φύτευαν στοιχεία, και κάλυπταν απρόκλητους πυροβολισμούς.
English[en]
Those cops were accused of beating suspects, planting evidence, and covering up unprovoked shootings.
Spanish[es]
A esos policías se les acusó de dar palizas a sospechosos, de plantar pruebas y de encubrir tiroteos sin provocación previa.
French[fr]
Ces flics ont été accusés de battre des suspects, mettre des preuves, et de dissimuler des tirs non provoqués. Mr.
Hebrew[he]
שוטרים אלה הואשמו בהכאת חשודים, שתילת ראיות, וכיסוי ירי ללא התגרות.
Croatian[hr]
Neki policajci su optuženi za premlaćivanje optuženika, podmetanje dokaza i lažiranje izvješća.
Italian[it]
Quei poliziotti vennero accusati di picchiare i sospetti, di piazzare le prove e di coprire sparatorie non provocate.
Dutch[nl]
Die agenten werden beschuldigd van het slaan van verdachten, het planten van bewijs en schietpartijen zonder aanleiding.
Polish[pl]
Policjanci byli wtedy oskarżeni o znęcanie się nad podejrzanymi, podkładanie dowodów oraz tuszowanie nieuzasadnionego użycia broni.
Portuguese[pt]
Os policiais foram acusados de espancar suspeitos, plantar evidência e encobrir tiroteios sem motivos.
Romanian[ro]
Poliţiştii au fost acuzaţi c-au bătut suspecţi, au plasat probe, au muşamalizat schimburi de foc neprovocate.
Russian[ru]
Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы.
Turkish[tr]
O polisler şüphelileri dövmek, delilleri karartmak ve sebepsiz yere silah sıkmaktan suçlanmışlar.