Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا رفاق, أتذكرونني ؟
Bulgarian[bg]
Ей децата, помните ли ме?
Bosnian[bs]
Hej društvo, sećate me se?
English[en]
Hey, you guys. Remember me?
Spanish[es]
¿Se acuerdan de mí?
Estonian[et]
Tere, kas mind mäletate?
Hebrew[he]
היי, חברים, זוכרים אותי?
Norwegian[nb]
Heisann, husker dere meg?
Dutch[nl]
Hé jongens, kennen jullie me nog?
Portuguese[pt]
Oi, meninos, lembram de mim?
Romanian[ro]
Hei, vă mai amintiţi de mine?
Albanian[sq]
Më mbani mend fëmijë?
Turkish[tr]
Çocuklar, beni hatırlıyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Này cậu bé, nhớ cậu không?