Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار جهد تعاوني يرمي إلى وضع برنامج شامل لتنمية القدرات، مما سيعزز قدرات الإبلاغ الوطني بموجب الاتفاقية، قامت أمانة اتفاقية مكافحة التصحر، والآلية العالمية، وأمانة مرفق البيئة العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وشعبة تنسيق مرفق البيئة العالمية، بصياغة مشروع متكامل لمساعدة الأطراف على الوفاء بالتزاماتها الجديدة المتعلقة بالإبلاغ في إطار نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
English[en]
In a cooperative effort to develop a comprehensive capacity-development programme, which will enhance national reporting under the Convention, the UNCCD secretariat, the Global Mechanism (GM), the GEF secretariat and the United Nations Environment Programme, Division of Global Environment Facility Coordination (UNEP/DGEF) formulated a full-sized project to assist Parties to fulfil their new reporting obligations under the PRAIS.
Spanish[es]
En el contexto de una iniciativa de cooperación para desarrollar un programa amplio de fomento de la capacidad, la secretaría de la CLD, el MM, la secretaría del FMAM, y la División de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente diseñaron un proyecto a plena escala para ayudar a las Partes a cumplir sus nuevas obligaciones en materia de presentación de informes en el marco del PRAIS.
French[fr]
Dans le cadre d’une coopération visant à définir un programme général de renforcement des capacités destiné à améliorer le système de présentation de rapports nationaux au titre de la Convention, le secrétariat de la Convention, le Mécanisme mondial, le secrétariat du FEM et la Division de la coordination du Fonds pour l’environnement mondial du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ont mis au point un projet complet pour aider les Parties à s’acquitter de leurs nouvelles obligations en matière de notification en vertu du système d’examen des résultats et d’évaluation de la mise en œuvre.
Russian[ru]
Благодаря совместным усилиям по разработке комплексной программы развития потенциала, которая позволит улучшить национальную отчетность по Конвенции, секретариат КБОООН, Глобальный механизм (ГМ), секретариат ГЭФ и Отдел по координации деятельности с Глобальным экологическим фондом Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде подготовили полномасштабный проект для оказания Сторонам помощи в выполнении их новых отчетных обязательств в рамках СОРОО.
Chinese[zh]
作为为加强《公约》下国家报告而制订综合能力发展方案的一项联合努力,《荒漠化公约》秘书处、全球机制、环境基金秘书处和联合国环境规划署(环境署)全球环境设施协调司制订了一个全面的项目,以协助各缔约方履行在执行系统业绩审查和评估系统下新的报告义务。