Besonderhede van voorbeeld: -7613014276006043274

Czech

Protože mu smutek zatemnil mysl.

German

Weil Ingvars Gram seine Seele von innen aufgefressen hat:

Greek

Επειδή η δυστυχία του του έχει φάει τα σωθικά.

English

To Ingvar's grief have eaten up his mind within.

Spanish

Porque el dolor de Ingvar le comió la mente.

French

Le chagrin a dévoré l'âme d'Ingvar.

Portuguese

Porque a dor de Ingvar devorou sua alma.

Slovak

Lebo mu žiaľ zatemnil myseľ.

Serbian

Zato sto je Ingvara pojela tuga iznutra.

Turkish

Çünkü Ingvar'ın kederi, ruhuyla birlikte yok oldu.