Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الفضلات ستأكل من خلال الهيكل
Bulgarian[bg]
Тази гадост ще прояде корпуса!
Czech[cs]
To svinstvo nám prožere celou loď.
Danish[da]
Det lort ætser sig lige gennem skroget.
German[de]
Das Zeug frisst sich durch den Rumpf.
English[en]
That crap's gonna eat through the hull.
Spanish[es]
Esa mierda va a atravesar el casco.
Finnish[fi]
Tuo sonta syöpyy suoraan rungon läpi.
French[fr]
Cette saloperie va bouffer la coque.
Hebrew[he]
החרא הזה יאכל את הדפנות.
Hungarian[hu]
Ez ki fogja Iyukasztani a hajót.
Italian[it]
Quella roba corroderà anche lo scafo.
Dutch[nl]
Die troep brandt'n gat in de romp.
Polish[pl]
To świństwo przeżre kadłub.
Portuguese[pt]
Essa porcaria vai corroer o casco.
Romanian[ro]
Porcăria asta va trece prin fuselaj.
Russian[ru]
Эта пакость проест внешнюю обшивку.
Slovak[sk]
To svinstvo nám prežerie trup!
Slovenian[sl]
Ta drek bo prežrl trup.
Serbian[sr]
To će sranje progristi cijeli trup.
Swedish[sv]
Smörjan kommer att fräta sig rakt igenom skrovet.
Turkish[tr]
Bu pislik, gövdeyi delip geçecek.