Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لرفيقك الكوري الجنوبي ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с южнокорейските ти приятелчета?
Bosnian[bs]
sta se desilo sa tvojim pajtosima iz Juzne Koreje?
Czech[cs]
Co se stalo s tvými Jihokorejskými kamarády?
German[de]
Wo sind denn deine südkoreanischen Freunde?
Greek[el]
Τι έπαθαν τα Νοτιοκορεάτικα φιλαράκια σου;
English[en]
What happened to your South Korean buddies?
Spanish[es]
¿Qué pasó con tus compañeros surcoreanos?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s tvojim kompićima iz Južne Koreje?
Hungarian[hu]
Mi történt a dél-koreai haveroddal?
Indonesian[id]
Apa yang berlaku dengan kawan Korea Selatan kau?
Dutch[nl]
Waar zijn je Zuid-Koreaanse vrienden nou?
Polish[pl]
Co się stało z twoimi kolegami z Korei Południowej?
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat cu prietenii tăi din Coreea de Sud?
Slovak[sk]
Kde sú tvoji juhokórejskí priatelia?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo kolegom?
Albanian[sq]
Cfare ndodhi me miqte tu te Korese se Jugut?
Serbian[sr]
Шта се десило са твојим пајтосима из Јужне Кореје?
Swedish[sv]
Vad hände med dina sydkoreanska polare?
Turkish[tr]
Güney Koreli kankalarına ne oldu?