Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفهم أنّ ( سكاي ) قد تكون تهديدًا ، لكنّها أيضاً أفضل فرصة لنا من أجل تسوية الوضع.
Bulgarian[bg]
Разбирам, че Скай може да е заплаха, но също така тя е най-големия ни шанс за решение.
Bosnian[bs]
Razumijem Skye može biti prijetnja, Ali ona je i naša najbolja šansa za rješavanje.
Czech[cs]
Skye pro nás může být hrozba, ale zároveň nám nabízí řešení.
Danish[da]
Jeg ved, Skye kan være en trussel. Hun er vores bedste sats på en løsning.
German[de]
Ich verstehe, Skye könnte eine Gefahr sein, aber sie ist auch unsere beste Option für eine Lösung.
English[en]
I understand Skye could be a threat, but she's also our best bet for resolution.
Spanish[es]
Entiendo Skye podría ser una amenaza, Pero también es nuestra mejor apuesta para la resolución
Estonian[et]
Skye võib olla ohtlik, kuid ta on ka meie parim võimalus asi lahendada.
Finnish[fi]
Skye voi olla uhka, mutta myös paras mahdollisuus ratkaisuun.
French[fr]
Skye pourrait être une menace, mais c'est notre meilleure chance.
Hebrew[he]
אני מבין סקיי יכול להיות איום, אבל היא גם ההימור שלנו הטוב ביותר לפתרון.
Croatian[hr]
Razumijem da bi Skaj mogla biti prijetnja, ali ona je također naša najbolja šansa za rješenje.
Indonesian[id]
Aku mengerti Skye bisa jadi ancaman, tapi dia juga taruhan terbaik kita untuk menyelesaikan ini.
Italian[it]
Capisco che Skye potrebbe essere una minaccia, ma e'anche la nostra miglior possibilita'per la risoluzione.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat Sky een dreiging kan vormen, maar zij is ook onze beste kans op een oplossing.
Polish[pl]
Rozumiem, że Skye może być zagrożeniem, ale to też najlepsza szansa na pokój.
Portuguese[pt]
Entendo que Skye pode ser uma ameaça, mas ela também é nossa melhor aposta.
Russian[ru]
Я понимаю, что Скай может быть угрозой, но она все еще лучший вариант для разрешения конфликта.
Slovenian[sl]
Skye je lahko nevarna, a je tudi najboljše upanje za rešitev.
Serbian[sr]
Razumem da bi Skaj mogla biti pretnja, ali ona je takođe naša najbolja šansa za rešenje.
Turkish[tr]
Skye'ın bir tehdit olabileceğini anlıyorum ama aynı zamanda en iyi çözümümüz de o.