Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعبت من التفاهات الخجلة
Bulgarian[bg]
Омразнаха ми тези скромни приказки.
Czech[cs]
Mám dost těchhle keců.
English[en]
I'm tired of this coy crap.
Spanish[es]
Ya me hartaron estas estúpidas evasivas.
Hebrew[he]
נמאס לי מהזבל המצטנע הזה.
Croatian[hr]
Dosta mi je ovog preseravanja.
Hungarian[hu]
Belefáradtam ebbe a félénkség szarságba.
Italian[it]
Sono stanco di questa stronzata della falsa modestia.
Polish[pl]
Męczy mnie to pieprzenie.
Portuguese[pt]
Estou cansado dessa porcaria.
Romanian[ro]
M-am săturat de prostiile astea.
Russian[ru]
Я устал от этого уклончивого дерьма.