Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكافيين والسكر يحول سائل الوجبات السريعة في معدته إلى غازات سامة
Bulgarian[bg]
Кофеинът и захарта превръщат чорбестата бърза храна в отровен газ.
Greek[el]
Η καφεϊνη και η ζάχαρη μετατρέπουν το παχύρρευστο υγρό από το " βρώμικο φαγητό " στο στομάχι του σε τοξικό αέριο.
English[en]
The caffeine and sugar turns the soupy fast food liquid in his stomach into a toxic gas.
Spanish[es]
La cafeína y el azúcar convierten la líquida y espesa comida rápida de su estómago en un gas tóxico.
Finnish[fi]
Kofeiini ja sokeri muuttavat sakean pikaruokanesteen - hänen mahassaan, myrkylliseksi kaasuksi.
French[fr]
La caféine et le sucre transforment ce liquide de fast-foods en gaz toxique.
Hebrew[he]
הקפאין והסוכר נתערבבים עם האוכל ונהפכים למרק נוזלי שנהפכים בבטנו לגז רעיל.
Hungarian[hu]
A koffein és a cukor toxikus gázzá alakítja a gyorsétel-folyadékot.
Italian[it]
Lo zucchero e la caffeina trasformano la poltiglia da fast food nel suo stomaco... in un gas tossico.
Dutch[nl]
De caffeine en suiker vormen de zwartige fast-food vloeistof in zijn maag... om tot een giftig gas...
Polish[pl]
Kofeina i cukier razem z mieszaniną w jego żołądku tworzą toksyczny gaz.
Portuguese[pt]
A cafeína e o açúcar transformam a sopa de fast food em seu estômago em gás tóxico.
Romanian[ro]
Zahărul şi cofeina, transformă mâncarea din stomacul său, într-un gaz toxic.
Russian[ru]
Сахар и кофеин превращают супообразный фаст-фуд в желудке Эрика в токсичный газ.
Slovenian[sl]
Kofein in sladkor sta spremenila utekočinjeno hitro hrano v strupen plin.
Serbian[sr]
Kofein i šećer, čorbastu brzu hranu u njegovom stomaku pretvaraju u toksičan gas.
Turkish[tr]
Kafein ve şeker, midesinin içinde bulunan lapa kıvamındaki fast food sıvısını zehirli bir gaza çeviriyordu.