Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedvægten lægges - korrekt efter ØSU's mening () - på infrastruktur og udvikling af de menneskelige ressourcer, regionale investeringer samt forskning og teknologisk udvikling.
Greek[el]
Στην γνωμοδότησή της (), η ΟΚΕ δίνει - δικαιολογημένα - ιδιαίτερη έμφαση στις υποδομές, στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, στις εσωτερικές επενδύσεις και στο ρόλο της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης.
English[en]
Emphasis is given, correctly in the Opinion of the ESC (), to infrastructure and the development of human resources, inward investment, and the role of research and technological development.
Spanish[es]
Se hace hincapié -acertadamente, a juicio del CES, ()- en la infraestructura y el desarrollo de los recursos humanos, la inversión interior y el papel de la investigación y el desarrollo tecnológico.
Finnish[fi]
Perusrakennetta sekä inhimillisiä voimavaroja, sisäänpäin suuntautuvia investointeja sekä tutkimuksen ja teknologisen kehityksen asemaa korostetaan aivan oikein TSK:n lausunnossa ().
French[fr]
Il met l'accent, rejoignant en cela l'avis du CES (), sur l'infrastructure et le développement des ressources humaines sur les investissements étrangers et sur le rôle de la recherche et du développement technologique.
Italian[it]
Essa, pone l'accento sulle infrastutture e sullo sviluppo delle risorse umane, sugli investimenti interni e sul ruolo della ricerca e dello sviluppo tecnologico, ed il Comitato nel suo parere (), approva tale impostazione.
Dutch[nl]
Het Comité stelt in zijn advies over dit verslag () dat terecht de nadruk wordt gelegd op infrastructuur, ontwikkeling van het menselijk potentieel, plaatselijke investeringen en O& TO.
Portuguese[pt]
Atribui-se grande importância - acertadamente, na opinião do CES () - às infraestruturas, ao desenvolvimento dos recursos humanos, ao investimento interno e ao papel da investigação e do desenvolvimento tecnológico.
Swedish[sv]
Tonvikten läggs på infrastrukturer och utveckling av mänskliga resurser, inre investeringar samt forskningens och den tekniska utvecklingens roll. Detta anser ESK i sitt yttrande () vara ett riktigt synsätt.