Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som et direkte resultat af handlingsplanen skal EU under det luxembourgske formandskab på ekspertplan føre forhandlinger på følgende områder: Reformen af FN, afrustning og non-proliferation, menneskerettigheder samt Østeuropa og Centralasien.
German[de]
Als unmittelbares Resultat des Aktionsprogramms wird die EU während der Präsidentschaft Luxemburgs in den nachfolgenden Bereichen auf Expertenebene beraten: Umstrukturierungen der UNO, Abrüstung, Nichtverbreitung, Menschenrechte, Osteuropa und Zentralasien.
Greek[el]
Το άμεσο αποτέλεσμα του προγράμματος δράσης είναι ότι κατά τη λουξεμβουργική προεδρία, η ΕΕ θα έχει διαβουλεύσεις, σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, για τα εξής θέματα: μεταρρυθμίσεις των ΗΕ, αφοπλισμός, μη εξάπλωση πυρηνικών όπλων, ανθρώπινα δικαιώματα, Ανατολική Ευρώπη, Κεντρική Ασία.
English[en]
As a direct result of the action plan, during the Luxembourg presidency, the EU at expert level will conduct discussions on the following areas: reform of the UN, disarmament, non-proliferation, human rights, Eastern Europe and Central Asia.
Spanish[es]
Como resultado directo de este proyecto de acción, la UE debatirá durante la presidencia de Luxemburgo entre expertos de alto nivel los siguientes temas: las reformas de la ONU, el desarme, la no proliferación, los derechos humanos, la Europa del Este y el Asia Central.
Finnish[fi]
Toimintaohjelman välittömänä seurauksena EU tulee Luxemburgin puheenjohtajakaudella neuvottelemaan asiantuntijatasolla seuraaavista aiheista: YK: n uudistaminen, aseistariisunta, aseistuksen leviämisen estäminen, ihmisoikeudet, Itä-Eurooppa ja Keski-Aasia.
French[fr]
En tant que résultat direct du programme d'action, pendant la présidence luxembourgeoise, l'UE mènera des concertations au niveau des experts dans les domaines suivants: les réformes des NU, le désarmement, la non-prolifération, les droits de l'homme, l'Europe orientale et l'Asie centrale.
Italian[it]
Come diretta conseguenza del programma d'azione, durante la Presidenza lussemburghese l'UE avvierà consultazioni a livello di esperti nei seguenti settori: riforma delle NU, disarmo, non proliferazione, diritti dell'uomo, Europa orientale ed Asia centrale.
Dutch[nl]
Als direct resultaat van het actieprogramma zal de EU tijdens het Luxemburgse voorzitterschap op het niveau van deskundigen overleg voeren op de navolgende gebieden: hervormingen van de VN, ontwapening, non-proliferatie, mensenrechten, Oost-Europa en Centraal-Azië.
Portuguese[pt]
Como resultado directo do plano de acção, durante a Presidência luxemburguesa a UE irá proceder a consultas, a nível de especialistas, sobre os seguintes domínios: reformas da ONU, desarmamento, não proliferação de armamento, direitos do Homem, Europa Oriental e Ásia Central.
Swedish[sv]
Som ett direkt resultat av åtgärdsprogrammet kommer EU under det luxemburgska ordförandeskapet att förhandla på expertnivå om de efterföljande områdena: omstrukturering av FN, nedrustning, icke-spridningsavtal, mänskliga rättigheter, Östeuropa och Centralasien.