Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لدينا الكثير من الماء, يضخ مباشرة من بحيرة فلامنيجو.
Bulgarian[bg]
Не, имаме много вода, изпомпваме я от езерото на пиците фламинго.
Czech[cs]
Ne, vody máme spoustu, bereme ji přímo z jezera plaměňáků.
Danish[da]
Vi har masser af vand, pumpet direkte fra flamingo søen
Greek[el]
Όχι, έχουμε πολύ νερό, αντλείται κατευθείαν από λίμνη φλαμίνγκο.
English[en]
Nah, we got plenty water, pumped directly from flamingo lake.
Spanish[es]
No, bombeamos mucha agua directo desde el lago de los flamencos.
Estonian[et]
Hähh, meil on vett palju, pumpame seda siia otse flamingojärvest.
Finnish[fi]
Kaikki vesi pumpataan flamingo järvestä.
Hebrew[he]
לא, יש לנו המון מים... שנשאבים היישר מאגם הפלמינגו.
Croatian[hr]
Nee, imamo mnogo vode, ispumpavamo direktno iz flamingo jezera.
Hungarian[hu]
Á, rengeteg vizünk van, egyenesen a flamingó tóból.
Norwegian[nb]
Nei, vi har nok av vann, Pumpet direkte fra Flamingo sjøen.
Dutch[nl]
We hebben genoeg water dat direct uit de flamingo rivier word gepompt.
Polish[pl]
Niee, mamy mnóstwo wody, bezpośrednio z jeziora flamingów.
Portuguese[pt]
Não, temos muita água, bombeada directamente do Lago dos Flamingos.
Romanian[ro]
Nu, avem destulă apă, pompată direct din lacul Flamingo.
Russian[ru]
Не-а, у нас много воды, закачиваем прямо из озера фламинго.
Slovak[sk]
Nie, vody máme veľa, berieme ju priamo z jazera plameniakov.
Serbian[sr]
Ne, imamo mnogo vode, ispumpavamo direktno iz Flamingo jezera.
Swedish[sv]
Nej, vi har gott om vatten, vi pumpar direkt från flamingosjön.