Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ليس كبيراً على التعلم أليس كذلك سيد ( جونز ) ؟
Czech[cs]
Člověk není na učení nikdy moc starý, že jo, pane Jonasi?
German[de]
Ein Mann ist niemals zu alt dazuzulernen, nicht wahr, Mr. Jonas?
Greek[el]
Κανεις δεν ειναι πολυ ηλικιωμενος για μαθηση, ειναι;
English[en]
A man is never too old to learn, is it, Mr Jonas?
Spanish[es]
Nunca es demasiado tarde para aprender, ¿verdad, señor Jonas?
Finnish[fi]
Koskaan ei ole myöhäistä oppia, eihän, hra Jonas?
French[fr]
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas, M. Jonas?
Croatian[hr]
Čovjek nikad nije prestar da nauči, zar ne, g.
Hungarian[hu]
Az ember sose túl öreg a tanuláshoz, ugye, Mr. Jonas?
Norwegian[nb]
En mann er aldri for gammel til å lære, Mr Jonas?
Polish[pl]
Człowiek, nigdy nie jest za stary na naukę, prawda, panie Jonas?
Portuguese[pt]
Um homem nunca é velho demais para aprender, certo?
Romanian[ro]
Un om nu e niciodatã prea bãtrân sã învete, nu-i asa, d-le Jonas?
Russian[ru]
Человеку никогда не поздно учиться, да, мистер Джонас?
Serbian[sr]
Čovek nikad nije star da nešto nauči, zar ne, gosp. Jonas?
Swedish[sv]
Man är aldrig för gammal för att lära, eller hur, Mr Jonas?
Turkish[tr]
Öğrenmenin yaşı yoktur, değil mi Bay Jonas?