Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Majstori tehnologije.
German[de]
Sehr technikaffin.
Greek[el]
Γνώστες της τεχνολογίας.
English[en]
Real tech-savvy.
Spanish[es]
Bien conocedores de la tecnología.
French[fr]
Des vrais nerds.
Croatian[hr]
Jako vješti s tehnologijom.
Indonesian[id]
Ahli teknologi.
Icelandic[is]
Mjög tæknifrķđ.
Italian[it]
Lui e'un fanatico della tecnologia.
Lithuanian[lt]
Tikra vaikščiojanti technologijų mašina.
Polish[pl]
Obcykani z technologią.
Portuguese[pt]
Verdadeiros nerds.
Slovak[sk]
Skutočné tech-pútavé.
Slovenian[sl]
Nezdrava pamet.
Albanian[sq]
Tru të vërtetë teknologjik.
Swedish[sv]
Extremt tekniskt kunniga.
Turkish[tr]
Teknik anlamda tamamen uzmanlar.