Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب اللجنة عن أسفها العميق، بوجه خاص، لمقتل 14 مهاجراً على الأقل أثناء محاولتهم الوصول سباحةً إلى شاطئ طاراخال في سبتة في 6 شباط/ فبراير 2014.
English[en]
In particular, the Committee deplores the deaths of at least 14 immigrants trying to swim to the beach at El Tarajal, Ceuta, on 6 February 2014.
Spanish[es]
En particular, el Comité lamenta profundamente la muerte de al menos 14 inmigrantes cuando intentaban alcanzar a nado la playa ceutí de El Tarajal el 6 de febrero de 2014.
French[fr]
En particulier, le Comité déplore le décès d’au moins 14 personnes qui tentaient le 6 février 2014 de gagner la plage d’El Tarajal à la nage.
Chinese[zh]
特别让委员会深感遗憾的是,至少有14名移民在2014年2月6日因试图从休达市的塔拉哈尔海滩入境而遇难。