Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете вода от фонтана и с нея разредете бирата.
Czech[cs]
Můžou si pivo trochu naředit vodou ze studánky.
English[en]
You can get water from that water fountain and use it to water down the beer.
Spanish[es]
Puedes sacar agua de la fuente y usarla para suavizar la cerveza.
Estonian[et]
Sa võid joogikraanist vett võtta ja seda õlle lahjendamiseks kasutada.
French[fr]
Prenez de l'eau à la fontaine et diluez la bière.
Croatian[hr]
Fontana, voda, nek razrijede pivo.
Hungarian[hu]
Van ott víz abban a csapban és azzal fel tudják higítani a sört.
Italian[it]
Si puo'prendere l'acqua da quella fontana e usarla per allungare la birra.
Polish[pl]
Możesz wciąć wodę z tej fontanny i rozcieńczyć ją z piwem.
Portuguese[pt]
Pode pegar a água da fonte de água e misturá-la na cerveja.
Russian[ru]
Можно взять воду из того питьевого фонтанчика, и разбавить ею пиво.
Serbian[sr]
Fontana, voda, nek razrijede pivo.
Turkish[tr]
Çeşmeden su getirebilirsin ve birayı sulandırmak için kullanabilirsin.