Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Ergebnisse stützen sich auf drei Elemente, nämlich ein Arbeitsseminar, das im September 1999 in Brüssel stattfand und an dem hochrangige Vertreter der Industrie teilnahmen, eine Untersuchung in sieben ausgewählten EU-Ländern und einen Fragebogen, mit dem untersucht wurde, was europäische Großunternehmen von Firmen-Spinoffs halten und welche Erfahrungen sie damit gemacht haben.
English[en]
The results were based on three elements: a working seminar which took place in Brussels in September 1999 which brought together high level industrialists; a survey carried out in seven selected EU countries; and a questionnaire which looked into the attitudes and experiences of large European companies in relation to corporate spin-offs.
Spanish[es]
Los resultados obtenidos se han basado en: un seminario de trabajo celebrado en Bruselas en septiembre de 1999 con altas figuras de la industria; una encuesta llevada a cabo en siete países de la UE, y un cuestionario destinado a recabar las actitudes y experiencias de grandes empresas europeas respecto a la separación de empresas.
French[fr]
Les résultats se basent sur trois éléments: un séminaire de travail, qui a eu lieu à Bruxelles, en septembre 1999, réunissant des industriels de haut niveau, une enquête réalisée dans sept États membres choisis de l'UE et un questionnaire qui concernait les attitudes et expériences des grandes entreprises européennes par rapport à l'essaimage d'entreprises.
Italian[it]
I risultati si sono fondati su tre elementi: un seminario di lavoro svoltosi a Bruxelles nel settembre 1999, che ha riunito industriali ad alto livello; un'indagine effettuata nei sette paesi comunitari prescelti ed infine un questionario che ha esaminato gli atteggiamenti e le esperienze di grandi società europee in relazione agli spin-off aziendali.