Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Отървете се от дълга и не задлъжнявайте“.
Cebuano[ceb]
“Bayari ang mga utang ug ayaw og sulod sa utang.”
Czech[cs]
„Vymaňte se z dluhu a zůstaňte bez dluhu.“
German[de]
„Zahlt eure Schulden ab und macht keine neuen Schulden.“
English[en]
“Get out of debt and stay out of debt.”
Spanish[es]
Haga un seguimiento de cuánto gasta cada semana.
Finnish[fi]
”Maksakaa velkanne ja pysykää velattomina.”
Fijian[fj]
“Lako tani mai na dinau ka kakua ni dinau.”
French[fr]
Notez les sommes que vous dépensez chaque semaine.
Croatian[hr]
»Vratite dugove i ne zadužujte se više.«
Armenian[hy]
Ազատվեք պարտքից եւ պարտքի տակ մի ընկեք»:
Indonesian[id]
“Keluarlah dari utang dan jauhilah utang.”
Italian[it]
“Saldate i vostri debiti e non contraeteli”.
Japanese[ja]
「借金から逃れ,借金を避けなさい。」
Korean[ko]
“부채에서 벗어나고 빚을 지지 마십시오.”
Mongolian[mn]
“Өрнөөс гар, өрнөөс хол бай.”
Norwegian[nb]
“Kvitt deg med gjeld, og hold deg gjeldfri.”
Dutch[nl]
‘Betaal uw schulden af en blijf schuldenvrij.’
Polish[pl]
„Pozbądźcie się wszelkiego zadłużenia i unikajcie długów”.
Portuguese[pt]
Acompanhe quanto você gasta a cada semana.
Romanian[ro]
„Scapă de datorii şi evită-le.”
Samoan[sm]
“Ia o ese mai le aitalafu ma aua le nofo aitalafu.”
Swedish[sv]
”Gör er skuldfria och håll er skuldfria.”
Tagalog[tl]
“Magbayad ng utang at umiwas sa utang.”
Tongan[to]
“ʻOua naʻá ke fakamoʻua pea ke fakaʻehiʻehi mei he moʻuá.”
Ukrainian[uk]
“Позбувайтеся боргу і не беріть у борг”.