Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е финансирала идентификационно проучване с цел разработване на стратегия и многогодишен план за развитие на капацитета на отделите за финансиране и планиране към Министерството на образованието.
Czech[cs]
Komise financovala identifikační studii zaměřenou na vytvoření strategie a víceletého plánu pro rozvoj kapacit finančních a plánovacích odborů ministerstva školství.
Danish[da]
Med henblik på at opstille en strategi og udarbejde en flerårig plan for kapacitetsudvikling i Undervisningsministeriets finansierings- og planlægningskontorer finansierede Kommissionen en identifikationsundersøgelse.
German[de]
Die Kommission finanzierte eine Bedarfserhebung im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Strategie und eines Mehrjahresplans für den Kapazitätenaufbau in den Finanz- und Planungsabteilungen des Bildungsministeriums.
Greek[el]
Η Επιτροπή χρηματοδότησε μελέτη προσδιορισμού χαρακτηριστικών ενόψει της χάραξης στρατηγικής και της κατάρτισης πολυετούς σχεδίου για την ανάπτυξη των ικανοτήτων των υπηρεσιών χρηματοδότησης και σχεδιασμού του Υπουργείου Παιδείας.
English[en]
The Commission financed an identification study to develop a strategy and a multiannual plan for the capacity development of the financing and planning departments of the Ministry of Education.
Estonian[et]
Komisjon rahastas määratlusuuringu, et töötada välja suutlikkuse arendamise strateegia ja mitmeaastane kava haridusministeeriumi finants- ja planeerimisosakondadele.
Finnish[fi]
Komissio rahoitti määrittelytutkimuksen tarkoituksenaan laatia strategia ja monivuotinen suunnitelma opetusministeriön rahoitus- ja suunnitteluosastojen valmiuksien kehittämistä varten.
French[fr]
La Commission a financé une étude d’identification visant à élaborer une stratégie et un programme pluriannuel de développement des capacités des services de financement et de planification du ministère de l’éducation.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatást nyújtott egy feltáró felméréshez annak érdekében, hogy stratégiát és többéves tervet dolgozzanak ki az oktatási minisztérium támogatási és tervezési osztályának kapacitásfejlesztésére vonatkozóan.
Italian[it]
La Commissione ha finanziato uno studio per individuare ed elaborare una strategia e un piano pluriennale rivolti allo sviluppo di capacità dei dipartimenti di finanziamento e pianificazione del ministero dell’Istruzione.
Lithuanian[lt]
Komisija finansavo poreikių nustatymo tyrimą, skirtą parengti Švietimo ministerijos finansavimo ir planavimo departamentų gebėjimų stiprinimo strategiją ir daugiametį planą.
Latvian[lv]
Komisija finansēja stāvokļa noteikšanas pētījumu, lai izstrādātu stratēģiju un daudzgadu plānu administratīvās kapacitātes uzlabošanai Izglītības ministrijas finanšu nodaļā un plānošanas nodaļā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ffinanzjat studju ta’ identifikazzjoni biex tiżviluppa strateġija u pjan multiannwali għall-iżvilupp tal-kapaċità tad-dipartimenti tal-finanzi u l-ippjanar tal-Ministeru tal-Edukazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie financierde een identificatiestudie om een strategie en een meerjarenplan te ontwikkelen voor de capaciteitsontwikkeling van de afdelingen financiën en planning van het Ministerie van Onderwijs.
Polish[pl]
Komisja sfinansowała badanie rozpoznawcze w celu opracowania strategii i wieloletniego planu rozwoju zdolności departamentów ds. finansowania i planowania w Ministerstwie Edukacji.
Romanian[ro]
Comisia a finanţat un studiu de identificare, în vederea elaborării unei strategii şi a unui plan multianual pentru consolidarea capacităţilor departamentelor de finanţare şi de planificare ale Ministerului Educaţiei.
Slovak[sk]
Komisia financovala identifikačnú štúdiu zameranú na vypracovanie stratégie a viacročného plánu na rozvoj kapacít oddelení financovania a plánovania v rámci ministerstva školstva.
Slovenian[sl]
Komisija je financirala identifikacijsko študijo za pripravo strategije in večletnega načrta za razvoj zmogljivosti oddelkov ministrstva za šolstvo, odgovornih za financiranje in načrtovanje.
Swedish[sv]
Kommissionen finansierade en identifieringsstudie för att ta fram en strategi och en flerårig plan för kapacitetsuppbyggnad av finanserings- och planeringsavdelningarna vid utbildningsministeriet.