Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتفهم ذلك ، لكن كيف ستكون ردّة الناس إن تحوّلت البقعة اللينة إلى دوّامة ؟
German[de]
Das verstehe ich, aber wie glauben Sie... würde die Bevölkerung reagieren, wenn dieser empfindliche Punkt zu einem Vortex werden würde?
Greek[el]
Καταλαβαίνω, αλλά πως νομίζεις ότι θα αντιδράσουν...... αν αυτό το ευαίσθητο σημείο μετατραπεί σε δίνη
English[en]
I understand, but how do you think the public will react if that soft spot turns into a vortex?
Portuguese[pt]
Entendo, mas como acha que o público vai reagir... se esse ponto fraco se transformar em um vórtice?
Russian[ru]
Я понимаю, но как, по вашему отреагирует общественность если нестабильная точка превратится в воронку?
Serbian[sr]
Shvatam, ali šta mislite kako će javnost reagovati ako se to pretvori u vrtlog?
Swedish[sv]
Jag förstår, men hur tror du att allmänheten kommer att reagera om den där svaga punkten utvecklas till en strömvirvel?
Turkish[tr]
Anlıyorum.Ama o zayıf nokta...... girdaba dönüşünce halk ne der sizce?