Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulé úterý, ten chlápek, který se střelil brokovnicí do obličeje.
Danish[da]
Fra ham, der skød sig selv i ansigtet sidste tirsdag.
German[de]
Der Kerl letzten Dienstag, der sich in den Kopf schoss.
English[en]
Last Tuesday, that guy who took the shotgun to the face.
Spanish[es]
El martes pasado, del tipo que se voló la cabeza con una escopeta.
French[fr]
Mardi dernier, le gars qui s'est tiré un coup de fusil en pleine tête.
Hebrew[he]
שלישי שעבר, הבחור הזה שלקח את רובה הציד לפנים.
Croatian[hr]
Prošlog utorka, onaj lik koji si je glavu raznio sa dvocijevkom.
Portuguese[pt]
Terça passada, aquele cara que atirou na própria cara.
Romanian[ro]
Marţea trecută, individul cu puşca în gură.
Slovenian[sl]
Minuli torek si je glavo razstrelil s šibrovko.
Serbian[sr]
Prošlog utorka, onaj lik koji si je glavu raznio sa dvocijevkom.
Swedish[sv]
Det är från killen som blev skjuten i ansiktet förra tisdagen.