Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لكن صدقنوا، هذا لن يستغرق وقتًا طويلًا.
Bulgarian[bg]
(Смях) Но повярвайте, то няма да е дълго.
Catalan[ca]
(Riures) Però, creieu-me, no trigarem gaire.
English[en]
(Laughter) But believe me, this isn't going to take very long.
Spanish[es]
(Risas) Pero créanme, no tomará mucho tiempo.
French[fr]
(Rires) Croyez-moi, ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Hebrew[he]
(צחוק) תאמינו לי, זה לא ייקח הרבה זמן.
Croatian[hr]
(Smijeh) Vjerujte mi, neće trajati predugo.
Italian[it]
(Risate) Ma, credetemi, non ci vorrà molto.
Japanese[ja]
(笑) そんなに長くはかかりません
Dutch[nl]
(Gelach) Geloof me, het zal niet erg lang duren.
Polish[pl]
(Śmiech) Uwierzcie, nie potrwa to długo.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas, creiam-me, não vai demorar muito.
Romanian[ro]
(Râsete) O să dureze destul de puţin.
Russian[ru]
(Смех) Но поверьте, это не займёт слишком много времени.
Serbian[sr]
(Smeh) Verujte mi, neće trajati dugo.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Ama inanın, bu çok uzun sürmeyecek.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Повірте мені, це не займе багато часу.
Vietnamese[vi]
(Cười ) Tin tôi đi, không dài lắm đâu.
Chinese[zh]
(笑) 但是相信我 不会花很长时间的