Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кечъм не разчита на шанса.
Czech[cs]
Ketcham nenechává nic náhodě.
Danish[da]
Ketcham tager ikke mange chancer.
German[de]
Ketcham geht kein Risiko ein.
Greek[el]
Δεν το διακινδυνεύει.
English[en]
Ketcham doesn't take many chances.
Spanish[es]
Ketcham no deja ningún cabo suelto.
Finnish[fi]
Ketcham ei ota riskejä.
French[fr]
Ketcham ne laisse rien au hasard.
Croatian[hr]
Ketcham ništa ne prepušta slučaju.
Hungarian[hu]
Ketcham nem sok esélyt hagyott.
Icelandic[is]
Ketcham tekur enga áhættu.
Italian[it]
Ketcham non vuole rischiare.
Norwegian[nb]
Han tar ingen sjanser.
Dutch[nl]
Ketcham neemt geen risico.
Polish[pl]
Ketcham jest bardzo ostrożny.
Portuguese[pt]
O Ketcham não se arrisca.
Romanian[ro]
Ketcham nu vrea să rişte.
Slovenian[sl]
Ketcham nič ne prepušča naključju.
Serbian[sr]
Ketcham ne daje puno šanse.
Swedish[sv]
Han tar inga risker.
Turkish[tr]
Ketcham pek riske atılmıyor.
Vietnamese[vi]
Ketcham rất lo xa.