Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad hvis han lægger alt i det, men det er kedeligt alligevel?
German[de]
Und wenn es langweilig ist, auch wenn er seine Seele hineinsteckt?
English[en]
What happens if he puts everything into it but it's boring?
Spanish[es]
¿Qué pasa si se deja la piel, pero es aburrido?
Finnish[fi]
Entä jos hän laittaa kaiken peliin ja se on silti pitkäveteinen?
French[fr]
Et s'il donne tout et que le bouquin est quand même nul?
Italian[it]
E se ci mette tutto, ma risulta noioso?
Norwegian[nb]
Hva skjer hvis han legger alt i det, men det er kjedelig?
Dutch[nl]
Wat als hij zijn hart en ziel erin steekt, maar het toch saai blijkt?
Polish[pl]
Co, jeśli da z siebie wszystko, a powieść i tak będzie nudna?
Portuguese[pt]
O que acontece, se ele der o máximo e o romance for aborrecido?
Romanian[ro]
Și dacă dă tot ce poate, dar va fi plictisitor?
Swedish[sv]
Vad händer om han ger allt han har och den ändå är tråkig?
Thai[th]
ถ้าใส่พลังจนหมดแล้วแต่ออกมาไม่สนุก จะทํายังไงคะ