Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved fælles bestræbelser og gensidige tilskyndelser havde de i løbet af seks måneder opbygget en stærk, aktiv menighed på halvtreds forkyndere af Guds rige, og nu er tallet oppe på firs.
German[de]
Sie arbeiteten zusammen und ermutigten einander, und innerhalb von sechs Monaten waren sie zu einer starken, tätigen Versammlung von fünfzig Königreichsverkündigern angewachsen; gegenwärtig zählen sie achtzig Personen.
Greek[el]
Συνεργαζόμενοι και ενθαρρύνοντας αλλήλους, μέσα σε έξη μήνες είχαν μια ισχυρή, δραστήρια εκκλησία από πενήντα διαγγελείς της Βασιλείας, και τώρα αριθμούνται σε ογδόντα.
English[en]
Working together and encouraging one another, within six months they had a strong, active congregation of fifty Kingdom proclaimers, and at the present time they number eighty.
Spanish[es]
Trabajando juntos y estimulándose los unos a los otros, en el transcurso de seis meses tenían una congregación fuerte, activa, de cincuenta proclamadores del Reino, y al tiempo presente han ascendido a ochenta.
French[fr]
En unissant leurs efforts et en s’encourageant mutuellement, six mois plus tard ils formaient une congrégation active de cinquante proclamateurs ; à présent ils sont quatre-vingts.
Italian[it]
Lavorando insieme e incoraggiandosi a vicenda, entro sei mesi avevano una forte e attiva congregazione di cinquanta proclamatori del Regno, e al presente sono ottanta.
Dutch[nl]
Na zes maanden met elkaar samengewerkt en elkaar aangemoedigd te hebben, hadden zij een krachtige, actieve gemeente van vijftig Koninkrijksbekendmakers, terwijl dit aantal nu al tot tachtig is gegroeid.
Portuguese[pt]
Trabalhando juntos e animando-se mutuamente, dentro de seis meses tinham uma congregação forte e ativa de cinqüenta proclamadores do Reino, e atualmente seu número ascende a oitenta.