Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти остани и нека ти направят главата на парчета.
Czech[cs]
Ty si zůstaň a klidně se tady z toho zblázni.
Greek[el]
Εσύ μείνε εδώ να σου κάνουν το κεφάλι κουδούνι.
English[en]
You stay and get your head drilled to bits.
Spanish[es]
Tú quédate y que te taladren la cabeza en pedacitos.
Estonian[et]
Sa jää ja lase oma aju tükkideks puurida.
French[fr]
Reste te faire forer la tête.
Hebrew[he]
אתה תישאר עד שהראש שלך ייקדח לחתיכות.
Croatian[hr]
Ti ostani da ti probuše glavu.
Hungarian[hu]
Te meg maradj, míg szétmegy a fejed.
Italian[it]
Resta qui a farti trapanare il cervello.
Polish[pl]
Ty zostaniesz i ktoś Ci rozłupie głowę tym młotem.
Portuguese[pt]
Você fica e tem sua cabeça estourada.
Romanian[ro]
Tu rămâi şi sparge-ţi capul în bucăţele mici.
Russian[ru]
А ты оставайся, пусть тебе голову просверлят насквозь.
Serbian[sr]
Ti sedi ovde dok ti se glava ne raspadne od zvukova bušenja.