Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّ للمرّة الأولى ؟
Bosnian[bs]
Majka prvi put?
Czech[cs]
Poprvé matkou.
German[de]
Zum ersten Mal Mutter.
Greek[el]
" Για πρώτη φορά μαμά ".
English[en]
First-time mother.
Spanish[es]
Madre primeriza.
Finnish[fi]
Uutena.
French[fr]
Maman pour la première fois.
Hebrew[he]
אמא בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Prvi put majka?
Hungarian[hu]
Első alkalommal anyukának lenni.
Italian[it]
Madre per la prima volta...
Dutch[nl]
Voor het eerst een moeder?
Polish[pl]
Po raz pierwszy?
Portuguese[pt]
Mãe pela primeira vez...
Romanian[ro]
Mama pentru prima oara...
Russian[ru]
Значит, в первый раз.
Slovak[sk]
Prvýkrát matkou.
Serbian[sr]
Prvi put majka?
Swedish[sv]
Förstagångsmamma?