Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun har samme indstilling som en populær religiøs skribent i det forrige århundrede; han sagde: „Det lyder mærkeligt, men den kristne religion er et spørgsmål om selviskhed.
German[de]
Seine Einstellung gleicht derjenigen eines populären religiösen Schriftstellers aus dem vorigen Jahrhundert, der einst erklärte: „So fremd es uns auch anmutet, ist doch die christliche Religion eine selbstsüchtige Sache.
Greek[el]
Η στάσις της είναι στάσις ενός λαοφιλούς θρησκευτικού συγγραφέως ενός προηγουμένου αιώνος, ο οποίος κάποτε είπε: «Αν και φαίνεται παράδοξο, η Χριστιανική θρησκεία είναι ιδιοτελής υπόθεσις.
English[en]
Her attitude is that of a popular religious writer of a previous century who once stated: “Strange as it seems, the Christian religion is a selfish matter.
Spanish[es]
Su actitud es la de un escritor popular religioso de un siglo anterior que declaró en una ocasión: “Por extraño que parezca, la religión cristiana es un asunto egoísta.
Finnish[fi]
Hänen kantansa on sama kuin sen suositun uskonnollisen kirjailijan, joka sanoi kerran: ”Niin oudolta kuin tuntuneekin, niin kristinusko on itsekästä.
French[fr]
Leur comportement est celui que définissait un écrivain religieux du siècle passé : “ Aussi étrange que cela puisse paraître, la religion chrétienne est de l’égoïsme.
Italian[it]
La sua attitudine mentale è quella di un popolare scrittore religioso di qualche secolo fa che una volta dichiarò: “Per quanto possa sembrar strano, la religione cristiana è una questione di egoismo.
Norwegian[nb]
De har samme innstilling som en populær religiøs skribent i det forrige århundre, som engang uttalte: «Hvor merkelig det enn kan lyde for oss, så er den kristne religion en selvisk sak.
Dutch[nl]
Haar instelling is die van een populaire religieuze schrijver uit een vorige eeuw, die eens verklaarde: „Hoe vreemd het ook lijkt, de christelijke religie is een zelfzuchtige aangelegenheid.
Portuguese[pt]
Sua atitude é a dum escritor religioso popular num século passado, que declarou certa vez: “Estranho como pareça, a religião cristã é um assunto egoísta.